From Fr. George Wanser, S.J.

05-03-2020From Fr. FambriniFr. George Wanser, S.J.

Where is Jesus? Is he hiding until the Pandemic is over?

After the first Easter Sunday, the early Jewish-Christians continued to worship in the Temple on the Sabbath, but they also got together again on the Lord's Day to celebrate how they had experienced Jesus present in their lives throughout the week. Some didn't recognize Jesus at first because they weren't looking for him with eyes of faith.

Long after Jesus' Ascension, we Christians continue to gather on the Lord's Day to celebrate Jesus' presence among us.

Almost 2,000 years later, looking carefully with eyes of faith, we find Jesus present among us in the Eucharist, in the Sacraments, in our prayer, and in our loving care for one another.

Since for the time being, we aren't able to celebrate the Eucharist together, all the more important that we look for Jesus and his love in our hearts and the hearts of those who surround us.

If we look closely enough, we see Jesus in our medical professionals, our first responders, our caregivers, and yes, even in our own homes and families.

Rather than abandoning us, Emmanuel - God with Us - is with us in our suffering. What an opportunity we have in this Pandemic 'to find God in all things!' What a blessing to recognize Jesus' love in our neighbors and in ourselves!

As part of our daily Examen perhaps we can ask, "Lord, where have I seen you today?" Then as part of our dinner conversation share with the family where we have seen Jesus today. Jesus is not hiding. He's out 'there' as well as in our hearts if we just have eyes to see.

Maranatha! Come, Lord Jesus!

Fr. George Wanser, S.J.

Del p. Fr. George Wanser, S.J.

¿Dónde está Jesús? ¿Se está escondiendo hasta que la Pandemia termine?

Después del primer Domingo de Pascua, los primeros Judeo-Cristianos continuaron adorando en el Templo en el Día de Reposo, pero también se reunieron de nuevo en el Día del Señor para celebrar cómo habían experimentado la presencia de Jesús en sus vidas a lo largo de la semana. Algunos no reconocieron a Jesús al principio porque no lo buscaban con ojos de fe.

Mucho después de la Ascensión de Jesús, los Cristianos continuamos reuniéndonos en el Día del Señor para celebrar la presencia de Jesús entre nosotros.

Casi 2,000 años después, mirando cuidadosamente con ojos de fe, encontramos a Jesús presente entre nosotros en la Eucaristía, en los Sacramentos, en nuestra oración y en nuestro amoroso cuidado de los demás.

Dado que por el momento no podemos celebrar la Eucaristía juntos, es muy importante que busquemos a Jesús y su amor en nuestros corazones y en los de los que nos rodean.

Si miramos de cerca, vemos a Jesús en nuestros médicos, en los primeros en responder, en nuestros cuidadores, y sí, incluso en nuestros propios hogares y familias.

En lugar de abandonarnos, Emmanuel - Dios con Nosotros - está con nosotros en nuestro sufrimiento. Qué oportunidad tenemos en esta Pandemia de "encontrar a Dios en todas las cosas"! ¡Qué bendición reconocer el amor de Jesús en nuestros vecinos y en nosotros mismos!

Como parte de nuestro Examen diario tal vez podamos preguntar: "Señor, ¿dónde te he visto hoy?" Luego, como parte de nuestra conversación durante la cena, compartir con la familia donde hemos visto a Jesús hoy. Jesús no se esconde. Está ahí fuera, así como en nuestros corazones si tenemos ojos para verlo.

¡Maranatha! ¡Ven, Señor Jesús!

Fr. George Wanser, S.J.

BACK TO LIST