Census

09-20-2020From Fr. FambriniFather Robert Fambrini, S.J.

Dear parishioners of St. Francis Xavier:

Every ten years our country is required by our constitution to count every person living in our country, not just citizens but everyone. This decennial count is essential as it determines our representation at all levels of government. Just as importantly, the census count also determines which federal funds flow back to our community. These funds (our tax dollars) provide for infrastructure, housing, the building of schools and hospitals, all vital components of our everyday lives.

I urge you to fill out the census form you received in the mail in March. It has never been easier to respond on your own, whether online, over the phone or by mail---all without having a census taker come to your door.

No questions about citizenship are asked and all information is held in confidence. Stand up and be counted in the US Census. It benefits all of us.

Father Robert Fambrini, S.J.

Censo

Estimados feligreses de San Francisco Xavier:

Cada diez años, nuestra constitución requiere que nuestro país cuente a todas las personas que viven en nuestro país, no solo a los ciudadanos, sino a todos. Este recuento decenal es esencial ya que determina nuestra representación en todos los niveles de gobierno. Igual de importante, el conteo del censo también determina qué fondos federales fluyen de regreso a nuestra comunidad. Estos fondos (nuestros impuestos) proporcionan infraestructura, vivienda, la construcción de escuelas y hospitales, todos componentes vitales de nuestra vida cotidiana.

Les insto a que completen el formulario del censo que recibieron por correo en marzo. Nunca ha sido más fácil responder por su propia cuenta, ya sea en línea, por teléfono o por correo, todo sin que un encargado del censo llegue a su puerta.

No se hacen preguntas sobre ciudadanía y toda la información se mantiene en forma confidencial.

Ponte de pie y haz que te cuenten en el censo de EE. UU. Nos beneficia a todos.

Father Robert Fambrini, S.J.

BACK TO LIST