AIN Clergy Statement on the Election

11-01-2020From Fr. Fambrini

COUNT EVERY VOTE!

Voting is now underway at a torrid pace, and soon we will know the much-anticipated results of our pending election. Still, we hear misguided threats and attempts to cast doubt on the election process and how well ballots will be counted.

As faith leaders of the Arizona Interfaith Network who lead congregations that claim active members of all political persuasions, we want to remind all citizens that it is important to vote, regardless of your party affiliation, and to vote with confidence.

Arizona runs elections well. We employ highly professional election officials, and the state has become a model for mail in ballots. We have personally met in the past month with county and state officials overseeing the voting process. The work of these officials will be essential for an orderly election.

We are impressed with both the safeguards and security measures they have put in place, especially provisions for voting during the pandemic. This includes hiring and training additional poll workers, securing safe locations for voting, and preparing for the early tabulation of mail-in ballots, currently underway.

The state wisely has allowed counties to start the early vote count 14 days prior to election day in order to assure that a greater share of results can be displayed once the polls close. Still, we are likely to see delays in final decisions for close races, such as what we experienced in the 2018 Senate race and numerous legislative races. It will be important that decisions not be rushed and claims of victory and defeat not be prematurely declared.

Cooperation of citizens, candidates, and parties is crucial. We implore everyone, whatever your political leaning, to trust the process. Attempts to harass, intimidate, or otherwise suppress the vote of fellow citizens will not be tolerated. These would be an affront to the rule of law, and we will be among the first to denounce such behaviors.

Let's all exercise patience and forbearance as we await the results. Allow the election officials to do their jobs. Let’s do our civic duty, applaud those candidates who have submitted themselves for public service, and then move forward. Most of all, every vote must be counted. Our democracy requires it.

Rev. Rock Fremont Jr., Shepherd of the Hills United Church of Christ
The Rev. Martha Seaman, Arizona Interfaith Network
Rev. Dr. Brooke Isingoma, St. Matthew United Methodist Church, Mesa
Rev. Robert Fambrini, S.J., St. Francis Xavier Catholic Church
The Rev. Hunter Ruffin, Episcopal Church of the Epiphany
The Rev. Canon Martir Vasquez
Rev. Jim Wiltbank, St. Francis in the Foothills Congregation
Rev. Michael P. Lonergan, Church of the Painted Hills United Church of Christ
Amy Notbohm, Dayspring United Methodist Church
Rabbi John A. Linder, Temple Solel, Paradise Valley
Rev. Mary Bullis, Crossroads United Methodist Church
Rev. Stephen Springer, Pastor, Dove of Peace Lutheran Church (ELCA) , Tucson
Rev. Sharon Ragland, Pastor, St, Marks United Methodist Church, Tucson

Declaración del clero de AIN sobre la elección

¡CUENTA CADA VOTO!

La votación está ahora en marcha a un ritmo vertiginoso y pronto conoceremos los resultados tan esperados de nuestra elección pendiente. Aún así, escuchamos amenazas e intentos equivocados de poner en duda el proceso electoral y qué tan bien se contarán las boletas.

Como líderes religiosos de la Red Interfaith de Arizona que dirigen congregaciones que afirman ser miembros activos de todas las tendencias políticas, queremos recordarles a todos los ciudadanos que es importante votar, independientemente de la afiliación a su partido, y votar con confianza.

Arizona dirige bien las elecciones. Empleamos a funcionarios electorales altamente profesionales y el estado se ha convertido en un modelo para el envío de boletas por correo. Nos hemos reunido personalmente el mes pasado con funcionarios del condado y del estado que supervisan el proceso de votación. El trabajo de estos funcionarios será fundamental para una elección ordenada.

Estamos impresionados con las salvaguardias y las medidas de seguridad que han implementado, especialmente las disposiciones para votar durante la pandemia. Esto incluye contratar y capacitar a trabajadores electorales adicionales, garantizar lugares seguros para votar y prepararse para la tabulación temprana de las boletas electorales por correo, actualmente en curso.

El estado ha permitido sabiamente que los condados comiencen el conteo anticipado de votos 14 días antes del día de las elecciones para asegurar que se pueda mostrar una mayor proporción de resultados una vez que cierren las urnas. Aún así, es probable que veamos retrasos en las decisiones finales para carreras cerradas, como lo que experimentamos en la carrera por el Senado de 2018 y numerosas carreras legislativas. Será importante que las decisiones no se apresuren y que los reclamos de victoria y derrota no se declaren prematuramente.

La cooperación de ciudadanos, candidatos y partidos es fundamental. Rogamos a todos, cualquiera que sea su inclinación política, que confíen en el proceso. No se tolerarán los intentos de acosar, intimidar o reprimir el voto de sus conciudadanos. Serían una afrenta al estado de derecho y estaremos entre los primeros en denunciar tales comportamientos.

Ejerzamos paciencia y tolerancia mientras esperamos los resultados. Permita que los funcionarios electorales hagan su trabajo. Cumplamos con nuestro deber cívico, aplaudamos a los candidatos que se han presentado para el servicio público y luego avancemos. Sobre todo, cada voto debe contarse. Nuestra democracia lo requiere.

Rev. Rock Fremont Jr., Shepherd of the Hills United Church of Christ
The Rev. Martha Seaman, Arizona Interfaith Network
Rev. Dr. Brooke Isingoma, St. Matthew United Methodist Church, Mesa
Rev. Robert Fambrini, S.J., St. Francis Xavier Catholic Church
The Rev. Hunter Ruffin, Episcopal Church of the Epiphany
The Rev. Canon Martir Vasquez
Rev. Jim Wiltbank, St. Francis in the Foothills Congregation
Rev. Michael P. Lonergan, Church of the Painted Hills United Church of Christ
Amy Notbohm, Dayspring United Methodist Church
Rabbi John A. Linder, Temple Solel, Paradise Valley
Rev. Mary Bullis, Crossroads United Methodist Church
Rev. Stephen Springer, Pastor, Dove of Peace Lutheran Church (ELCA) , Tucson
Rev. Sharon Ragland, Pastor, St, Marks United Methodist Church, Tucson

BACK TO LIST