Focusing on the Heart

03-28-2021From Fr. TeodoroFr. George Teodoro, SJ

Dear friends,

As we enter into Holy Week, we are called to grow in our love of Christ by following him through his passion, death, and resurrection. But in order to grow in love, we must grow in our knowledge of Jesus, because it is difficult to love someone you do not know. To this end, St. Ignatius invites us to focus not so much on our head, but on our heart. In Ignatius’ native language, Spanish, he distinguishes between intellectual knowledge (saber) – knowing Christ in theological terms; familiar knowledge (conocer) – knowing Christ as a friend and brother; and felt knowledge (sentir) – knowing Christ through our senses and imagination. For Ignatius, this felt knowledge is what allows us to connect with Jesus in a deeper way, and to love him more deeply.

During these holy days, we will hear and experience the stories of Jesus’ entry into Jerusalem, his last supper, his agony in the garden, his trials, his suffering, and his death on the cross. Let us ask God for the grace to receive that interior felt knowledge of Christ’s passion: the confusion of the disciples, the anguish of Jesus in the garden, the regret of Peter after his denials, the sorrow of Mary as she sees her son on the cross. Let us ask God to break our hearts of stone, so that we may also truly feel God’s overwhelming love – the love of a Father who so loves us, that he gave away his Son.

Blessings to you all during this Holy Week.

Fr. George Teodoro, SJ

Queridos amigos,

Al entrar en la Semana Santa, estamos llamados a crecer en nuestro amor a Cristo, siguiéndolo a través de su pasión, muerte y resurrección. Pero para crecer en el amor, debemos crecer en el conocimiento de Jesús, porque es difícil amar a alguien que no se conoce. Para ello, San Ignacio nos invita a centrarnos no tanto en nuestra cabeza, sino en nuestro corazón. En la lengua materna de Ignacio, el español, distingue entre el conocimiento intelectual (saber) -conocer a Cristo en términos teológicos-, el conocimiento familiar (conocer) -conocer a Cristo como amigo y hermano- y el conocimiento sentido (sentir) -conocer a Cristo a través de nuestros sentidos e imaginación-. Para Ignacio, este conocimiento sentido es lo que nos permite conectar con Jesús de una manera más profunda, y amarlo más profundamente.

Durante estos días santos, escucharemos y experimentaremos las historias de la entrada de Jesús en Jerusalén, su última cena, su agonía en el jardín, sus pruebas, su sufrimiento y su muerte en la cruz. Pidamos a Dios la gracia de recibir ese conocimiento interior y sentido de la pasión de Cristo: la confusión de los discípulos, la angustia de Jesús en el huerto, el arrepentimiento de Pedro tras sus negaciones, el dolor de María al ver a su hijo en la cruz. Pidamos a Dios que rompa nuestros corazones de piedra, para que también podamos sentir de verdad el amor desbordante de Dios: el amor de un Padre que nos ama tanto, que entregó a su Hijo.

Bendiciones para todos en esta Semana Santa.

P. George Teodoro, SJ

BACK TO LIST